Je précise néanmoins que ce n'est pas tout à fait tous les 12 mois pour les inspections périodiques ("visites"), mais c'est "aussi souvent que nécessaire", avec au maximum tous les 12 mois, petite nuance ;-) "L'inspection périodique a lieu aussi souvent que nécessaire, l'intervalle entre deux inspections périodiques ne pouvant dépasser :

source et suite