Bonjour Bernard, C'est inexact, puisque par exemple certaines agences nord-américaines intégrent ce type d'exercice (Controlled Emergency Swimming Ascent: CESA) d'un peu plus de 9 mètres (30 feet) de profondeur dans leurs exercices (Skills) et examens, notamment à l'Open Water Diver. [link]

source et suite