mais en rapport de la question initiale c'était "d'enregistrer" le tout.. afin de le montrer hors connection.

En effet les réponses avec FF + unplug et aussi le choix sur le site en bas de page.

ces deux solutions permettent d'enregistrer la vidéo. mais pas le tout..

source et suite