Oui oui :-) Je crois comprendre (et je partage) le fond de ta pensée, ce sont les mots qui me chiffonnent. Plutôt que "sportif/loisir", ce ne serait pas quelque chose comme la notion d'école de plongée française, dont tu parles ? Il me semble qu'à une époque c'était cette expression qui

source et suite